Low-energy vibrational dynamics of hydrogenated silica gels