L'identità dell'italo-americano di terza generazione. Tra analisi empirica e immaginario cinematografico