An existence theorem for a perturbed singular elliptic problem