Waves plus currents crossing at a right angle: the rippled bed case