La romanizzazione del Bruzio: gli aspetti urbanistici