Synchronization of the Lorenz system through continuous feedback control