Dispersion relation for a relativistic heat-conducting fluid