Existence of generalized Pareto equilibria for constrained multiobjective games