Existence theorem for the discontinuous generalized quasivariational inequality problem