Seismic response to stress-strain fields in the lithosphere of Sicily