Microscopic calculation of noise current operators for electromagnetic field quantization in absorbing material systems