New light on the response of linear systems subjected to random non-stationary filtered inputs