Mechanistic evidences of the synthesis of methyl formate from methane and air on oxide catalysts