Distinct signals control the hematopoiesis of lymphoid-related dendritic cells