Le « sens de la ressemblance » dont parle Georges Rodenbach dans Bruges-la-morte est utilisé pour une étude comparative du célèbre roman avec Meuse l’oubli de Philippe Claudel. Cette lecture est suggérée par les nombreuses symétries inscrites dans l’œuvre de Claudel, sous forme soit d’analogies, soit d’oppositions: les unes affectant surtout le niveau de la diégèse (cadre géographique, veuvage, errance, présence féminine double), les autres concernant le domaine de l’écriture (narration à la première personne / narration à la troisième personne, diégétisation de l’écriture/ Narrateur extra-diégétique) et du sens. Les divergences qui se développent à partir d’apparentes affinités sont le résultat d’une dissemblance majeure qui inscrit le roman de Rodenbach sous le signe de la spécialité et celui de Claudel sous le signe de la normalité.
'Bruges et Gand'. L'ombre de Georges Rodenbach sur la Meuse de Philippe Claudel.
MICALE, Simonetta
2005-01-01
Abstract
Le « sens de la ressemblance » dont parle Georges Rodenbach dans Bruges-la-morte est utilisé pour une étude comparative du célèbre roman avec Meuse l’oubli de Philippe Claudel. Cette lecture est suggérée par les nombreuses symétries inscrites dans l’œuvre de Claudel, sous forme soit d’analogies, soit d’oppositions: les unes affectant surtout le niveau de la diégèse (cadre géographique, veuvage, errance, présence féminine double), les autres concernant le domaine de l’écriture (narration à la première personne / narration à la troisième personne, diégétisation de l’écriture/ Narrateur extra-diégétique) et du sens. Les divergences qui se développent à partir d’apparentes affinités sont le résultat d’une dissemblance majeure qui inscrit le roman de Rodenbach sous le signe de la spécialité et celui de Claudel sous le signe de la normalité.Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
