Animali da reddito, fattori di stress e dinamica dell'adattamento