Spin-torque driven magnetic vortex self-oscillations in perpendicular magnetic fields