Illecito civile e responsabilità: fondamento e senso di una distinzione