COMPUTING THE INTEGRAL CLOSURE OF POWERS OF MIXED PRODUCTS IDEALS