Innocence and Noninnocence of the ligands in bis(pyrazine-2,3-dithiolate and –diselonate) d8–metal complexes. A theoretical and experimental study for the Cu(III), Au(III) and Ni(II) cases.