Small Molecules Targeting Protein–Protein Interactions: A Promising Anti-HIV Strategy