Cluster formation, water-like anomalies, and re-entrant melting for a new family of bounded repulsive interaction potentials