A quasi-variational approach to a competitive economic equilibrium problem without strong monotonicity assumption