Comparison between time-of-flight measurements and numerical simulations for laser-generated plasmas