Les 'Cantari' et la tradition écrite du conte populaire