Unità-indivisibilità dell’ordinamento, autonomia regionale, tutela dei diritti fondamentali