Multiple solutions for a class of Dirichlet quasilinear elliptic systems driven by a (p,q)-Laplacian operator