Optical Enhancement and Structural Properties of a Hybrid Organic−Inorganic Ternary Nanocomposite