A Laplace type problem for regular lattices with irregular hexagonal cell