Association of autonomously functioning thyroid nodules with Hashimoto’s thyroiditis: study on a large series of patients