Dal racconto allo stage: percorsi della memoria in Brian Friel