The fine triangle intersection problem for (K_4-e)-designs