Addenda et corrigenda a ZPE 150 (2004), pp. 49 - 58 (PChic 1061 = PLitGoodspeed 2. Proposte de lettura ed interpretazione)