A single human ciliopathy locus highlights the evolutionary dynamics of non-duplicated but adjacent genes.