Fra categorie cognitive e grammatica. Modalità medie nel diasistema italiano meridionale