Elastic and quasi-elastic scattering studies of aggregation phenomena in water solutions of polystyrene particles