On the propagation of infinitesimal discontinuities in relativistic hypoelasticity