"So klammert sich der Schiffer endlich noch...". Sull'esito del "Tasso" di Goethe