On algebraic properties of Veronese bi-type ideals arising from graphs