Water and polymer dynamics in a model polysaccharide hydrogel: the role of hydrophobic/hydrophilic balance