Algorithms and basic asymptotics for generalized numerical semigroups in N^d