Birk's scaling of the particle light output functions for the EJ 299-33 plastic scintillator