La java était avant tout une musique, sur laquelle les couples dansaient, mais d???étranges couples ; puis des paroliers de talent y glissèrent des paroles, mais d???étranges paroles. En peu de temps cela fut suffisant pour qu???elle devienne la reine du bal musette. Et c???est à partir de ces mots que nous nous sommes penché sur cette étrange héritière de la mazurka à trois temps et de son univers singulier, s???il en est, qu???elle offre généreusement au gré d???un imaginaire collectif fait de mauvais garçons et de filles dont la vie n???est pas toujours facile. La réalité est heureusement autre, cette danse devint aussi la danse d???une certaine francité, d???un Paris adorable adoré par le monde entier et outrepassa les frontières. Bientôt remplacée par les nouvelles danses, il est curieux de constater que moins on la danse et plus les textes deviennent complexes, s???éloignant des clichés habituels pour offrir tout le plaisir du texte. Ironie, joie de vivre, rythme verbal, parfois des drames humains, au gré d???un vocabulaire riche et curieux, les javas récoltées dans cette fenaison musicale utilisent une langue savoureuse, riche en images, probablement bancale en ce qui concerne la morphosyntaxe mais assurément capable de faire jaillir l???étincelle poétique, c???est cela que nous avons cherché et que nous voulons faire partager, cette poésie simple, cette poésie populaire comme un air du vieux Paris.
Java, qu'est-ce que tu fais encore là? Lire le poème de la java
CORONA, Renato
2014-01-01
Abstract
La java était avant tout une musique, sur laquelle les couples dansaient, mais d???étranges couples ; puis des paroliers de talent y glissèrent des paroles, mais d???étranges paroles. En peu de temps cela fut suffisant pour qu???elle devienne la reine du bal musette. Et c???est à partir de ces mots que nous nous sommes penché sur cette étrange héritière de la mazurka à trois temps et de son univers singulier, s???il en est, qu???elle offre généreusement au gré d???un imaginaire collectif fait de mauvais garçons et de filles dont la vie n???est pas toujours facile. La réalité est heureusement autre, cette danse devint aussi la danse d???une certaine francité, d???un Paris adorable adoré par le monde entier et outrepassa les frontières. Bientôt remplacée par les nouvelles danses, il est curieux de constater que moins on la danse et plus les textes deviennent complexes, s???éloignant des clichés habituels pour offrir tout le plaisir du texte. Ironie, joie de vivre, rythme verbal, parfois des drames humains, au gré d???un vocabulaire riche et curieux, les javas récoltées dans cette fenaison musicale utilisent une langue savoureuse, riche en images, probablement bancale en ce qui concerne la morphosyntaxe mais assurément capable de faire jaillir l???étincelle poétique, c???est cela que nous avons cherché et que nous voulons faire partager, cette poésie simple, cette poésie populaire comme un air du vieux Paris.Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.