Working the other way around: photocatalytic water oxidation triggered by reductive quenching of the photoexcited chromophore