Unilateral condylar hyperplasia: diagnosis, clinical aspects and operative treatment. A case report