Computational representation of payoff scenarios in C1-families of normal-form games