INDIRECT REPORTS, SLURS, AND THE POLYPHONIC SPEAKER