Excitation of propagating spin waves in ferromagnetic nanowires by microwave voltage-controlled magnetic anisotropy