Alterations in Red Blood Cell Functionality Induced by an Indole Scaffold Containing a Y-Iminodiketo Moiety: Potential Antiproliferative Conditions