The effective colloid interaction in the Asakura–Oosawa model. Assessment of non-pairwise terms from the virial expansion